Hopp til innhold

Lørdag 28. februar 2026 ble den danske oversettelsen Portræt i flammer lansert på Hinnerup Bibliotek.

Forlegger Nicolae Matei ved Eksperimental Forlag presenterte meg og oversetter Karen Selma Mariendal. Deretter snakket jeg litt om bokens tilblivelse og eksistensielle tematikk, mens Karen Selma fortalte om oversettelsesarbeidet. … fortsett å lese «Boklansering: «Portræt i flammer»»

Facebook

I tillegg til at Portrett i flammer nå utgis i dansk oversettelse, kommer den norske utgaven snart som digital lydbok hos Cappelen Damm.

Det er veldig gøy og stort for meg å bli en del av lydbokmarkedet, som er voksende, særlig nå som stadig færre finner tid til å sette seg ned og lese bøker.

Jeg vet ennå ikke hvem som blir innleser, men jeg gleder meg uansett til å høre resultatet!

Facebook

Lørdag 28. februar kl. 12.00 er det bogreception på Hinnerup Bibliotek i Danmark, der jeg vil være til stede sammen med oversetter Karen Selma Mariendal, når Portræt i flammer lanseres på dansk. 

Facebook

Den årvisse tradisjonen tilsier at jeg hver nyttårsaften lager et tilbakeblikk på året som har gått. Som i fjor vil årets tilbakeblikk bestå av ett bilde per måned, men i 2025 har jeg ikke reist noe sted eller gjort så mye spennende å skrive hjem om. Billedteksten får duge for disse tolv månedene.

Og med det ønsker jeg min leserskare et godt nytt år!

JANUAR

Like før solen kom tilbake, var det 20. januar et uvanlig trolsk lys i Tromsø.

… fortsett å lese «Tilbakeblikk på 2025»

Facebook

Siden sommeren 2024 har jeg jobbet mye som språkvasker og korrekturleser, og jeg har siden 2006 fakturert gjennom mitt enkeltmannsforetak.

Fra 1. januar 2026 kommer jeg til å fakturere fra mitt nye aksjeselskap, Tekstvilje AS

Registrert i Brønnøysundregisteret 06.12.2025: 836715462MVA

Facebook