Forfatter, filosof, oversetter / Schriftsteller, Philosoph, Übersetzer / Writer, philosopher, translator
Nesten 17 år etter at Spartacus Forlag lanserte min oversettelse av Morgenrøde som den første boken i Friedrich Nietzsches samlede verker på norsk, foreligger nå verket i pocketutgave til kun 199 kroner. Bravo!
Spartacus Forlags side om den nye utgaven ligger her: Morgenrøde
Å være forfatter betyr at mye av tiden går til å sitte hjemme og skrive i ensom majestet, men iblant byr forfatterlivet også på nye møter med spennende og entusiastiske mennesker. Det fikk jeg oppleve til gagns i Vestfold denne uken, da jeg var med på to av bokinspirator Liv Gades sprudlende arrangementer på bibliotekene i Mjøndalen og på Tjøme.
I dag leverte jeg avgangsoppgaven til Cappelen Damms krimredaksjon, og dermed har jeg fullført Krimforfatterskolens 2. klasse, som har bestått av seks samlinger i Oslo fra september 2023 til april 2024.
De to eminente lærerne, Torkil Damhaug og Sarah Natasha Melbye, har gitt meg masse kunnskap og inspirasjon gjennom dette fantastiske året, og det samme har mine syv medelever. Seks av dem hadde tidligere gått i 1. klasse, mens Bår Stenvik og jeg snek oss rett inn i 2. klasse.
Her sitter hele den flotte gjengen på Cin Cin etter den første samlingen i september 2023. Nærmest fra venstre: Trine, Torkil, Pål, Monika og Inger. Nærmest fra høyre: Audny, Sarah, Bår og Stian. Korhan, som tar bildet, er synlig i speilet.
… fortsett å lese «Uteksaminert fra Krimforfatterskolens 2. klasse»
Ragnild Lome, Juliane Reichert og Mats O. Svensson diskuterer forbudets funksjon i barneoppdragelsen i Skandinavia og Tyskland.
Hvordan får man barn til å adlyde foreldrene? Skaper en autoritær barneoppdragelse autoritære mennesker? Skal man virkelig sensure bøker skrevet for barn?
Disse spørsmålene lå til grunn for en lang samtale, som er oversatt fra tysk av Snorre Fjeldstad, Stian M. Landgaard, Audun Lindholm og Ragnild Lome. Første gang publisert i Vagant 1/2023 og i dag på Vagants nettsider.
Donald Trump er ikke noen demokratiets arbeidsulykke. I 236 år har den amerikanske grunnloven beskyttet rikdommen, privilegiene og den økonomiske makten til skikkelser som ham. Hvorfor?
Essay av Thomas Assheuer, oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider.
