Hopp til innhold

Leïla Slimani i 2017. Foto: Heike Huslage-Koch. CC BY-SA 4.0

Med nøkternt blikk utforsker Leïla Slimani de menneskelige avgrunnene i sine bøker. I 2016 fikk hun Goncourt-prisen for sin andre roman, Vuggesang, hvor en barnepike myrder barna hun har ansvaret for.

Intervju med Leïla Slimani oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider.

Facebook

Herta Müller i 2011. Foto: Ave Maria Mõistlik.

«Jeg tror ikke at noen i 1989 ville ha trodd at det i Øst-Europa noensinne skulle herske tvil om demokratiet igjen. Snarere tvert imot – at alt skulle være fullstendig demokratisert innen tredve år. At det var det samme om man bodde i Øst-Europa eller Vest-Europa. At folk var fulle av pågangsmot og det var mulig å skape noe. Det var sannsynligvis det alle forventet.»

Herta Müller

Intervju med nobelprisvinner Herta Müller oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider.

Facebook

2

Onsdag 26. juni skal jeg foredra for tyske nordiskstudenter ved Universitetet i Münster. Plakatmakerne har brukt et av mine offisielle forfatterportretter fra 2006, så det føles nesten som om jeg sender en yngre utgave av meg selv opp på scenen.

Facebook

«Før EU-valget kjemper pro-europeerne for «mer Europa», men de vil ikke si hva de mener med det. De foretrekker skinndebatter fremfor eksistensielle spørsmål om liv og død.»

- Wolfgang Streeck i «Europavalg uten reelle alternativer»

Artikkelen er første gang publisert i Die Zeit. Oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider i dag.

Facebook

«Vil man forstå dagens globale konflikter, må man lese René Girard. Den franske religionsfilosofen visste hva som driver menn som Vladimir Putin og Donald Trump – og hvordan man skal få bukt med dem.»

– Thomas Assheuer i «Kuren mot de sterke menns politikk»

René Girard (1923-2015). Foto: Wikimedia Commons.

Artikkelen er første gang publisert i Die Zeit. Oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider i dag.

Facebook