I sin siste bok, som utkommer i september, mediterer Bohrer over det å dø og døden selv, og han kvier seg ikke for – som han kanskje selv ville ha sagt – å lete på nøkternt vis etter en trøstende formel for det å ikke lenger være til. I Was alles so vorkommt (Alt mulig som hender) heter det: «Å vite at man blir husket – ligner ikke det på vissheten om at man tenkes på i sitt fravær? Og fraværende er man jo svært ofte.» Onsdag 4. august døde Karl Heinz Bohrer i London i en alder av 88 år. Vi tenker på ham. Nå som han er fraværende, enda mer.
Fra Ijoma Mangolds nekrolog ved Karl Heinz Bohrers bortgang. Oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider.
